This is the one mistake that can damage your vacuum cleaner — and you're probably making it