This is the one mistake you're probably making with bleach, according to a cleaning expert