This new to Netflix movie has a rare 100% score on Rotten Tomatoes — and it deserves every percent