This simple trick will free up your iPhone's storage — try it now