This weeding tool has rid my yard of dandelions — and it's under $20