This workout app lets you use your baby as a dumbbell — 3 things I learned when I tried it