Tired of overpriced printer cartridges? Here's what you can do about them