Track and improve your sleep with these Presidents' Day smart bed deals worth snapping up