I doubt you can do it.
Jailbreaking is as serious as it sounds in Apple's world and you would need to go there for the upgrade. They would invade your device and find it's been messed with and refuse to let you have any software.
If you want to try it, you might find you get the upgrade but you also get the phone back the way they like it.