Upgrading to Wi-Fi 7 is about to get more complicated — and these new routers are to blame