Vampire Survivors is the top game on Steam — here’s why