This problem reoccurred for me after a recent Dell Update on my relatively new XPS13 running windows 10. After uninstalling and reinstalling the driver, the problem persisted. So I right clicked the sound icon (on the lower bar) and selected 'Troubleshoot Sound Problems'. It walked me through several steps, changed some settings, and in true Microsoft fashion, requested a restart. After that the volume started working again.