We asked a coach how Olympic sprinters run so fast — and tips on how to be a stronger runner