We asked a nutritionist what healthy nighttime snacks we should eat to sleep better