We asked Tom’s Guide editors about their favorite keyboards — here’s their top picks