headphones will play whatever audio you pass through them. they might sound horrible, but they will play it.
since it seems like you are getting only audio without vocals perhaps your device is set up to output in 5.1 and you are getting the left/right front channel audio only? make sure it is set to stereo output so it is only 2 channel audio.