We've tested the best smart rings for tracking your health without a watch