OS: Symbian S40 6th edition
Not sure what app to use for opening pdf for Symbian S40. It is not a smartphone OS (at least when I was using S60, S60 gets all the .sis apps but S40 can only use java).
However, I believe there are java dictionary available.