What Tom’s Guide tested this week — the iPhone 16e is the most polarizing phone of the year