What Tom’s Guide tested this week: Expert reviews of Dyson, Insta360 and more