The major difference is their physical size. The microSDXC is smaller. That only matters if whatever you are using it with requires one size or the other. Most devices today will handle both.
Their capacities and speeds are about the same. The microSDXC is a bit more environmentally robust and it does not come in the smaller 8Gb version.