You should be able to pair multiple Bluetooth devices with your car.
To be honest (full disclosure) I have not heard of "Bluetooth hearing aids" per se.
Overall, I would expect that incoming phone calls would go to the connected "Bluetooth" phone per se and not the hearing aids.
What make and model car do you have?
You may need dealer assistance to set up and prioritize the Bluetooth configuration with respect to hearing impairments.