You’ve got to try Octopath Traveler on Xbox Game Pass