You can bring the volume slider back to your iPhone lock screen in iOS 18.2 — here's how