You can recycle your old K-Cups in 3 easy steps — here's how