You don't need an expensive gaming laptop to play AAA games — Dragon Age: The Veilguard proves it