You just need a kettlebell and this five-move workout from Peloton to build total-body strength