Your weight shouldn't be a barrier to owning a good mattress — why I'm loving the rise of plus-size beds