Turns out this is not an error - it is a feature. It is supposed to simulate a pencil scratching on paper. It doesn't and it is just annoying. In fact it uses different sound based on the type of writing implement you use. All are bad.
Thankfully it can be switched off - but the switch is linked...