You see on the left hand side, under Digital Input there is coaxial 1+2 and optical 1+2? Optical is what you want and is specifically known as Toslink, it is a fibre optic cable that does digital audio. The cables are readily available.
You should have an output on your mobo for optical, check...