If anyone is searching for the solution to the question above, I figured it out.
Use the Vista 64 bit driver for the ATI Radeon xPress 1150 video card on Windows 10. Windows 10 uses a generic video driver, which does work, but when using a 64 bit driver meant for the video card back in the days...