No!
I did mention I have an Spanish Amazon account twice!
I've not used the UK account during setup, this box done that by itself.
It's connected to a Spanish ISP in Spain, no VPN etc!
The only connection would be the same email address, but as far as I understand that is allowed, and why...