You've got it set-up exactly correct!
Sounds like a similar problem I am having...I'm using a DirecTV DVR connected through HDMI 1 to the 85" Samsung TV (3 weeks old) and my Onkyo TX_NR5009 ARC is connected to the e-ARC on the TV and I always get sound on DirecTV but it's hit or miss with...