Hello, and thank you so much for getting back to me. Pause for huge embarrassment: overnight I remembered that there's another short connecting cable which transforms the MOVO's TRRS into a TRS jack, and when I put that into the mix, hey presto, perfect sound... I feel like crawling under a very...