The receiver is a 12 year old Yamaha HTR-5560 with no HDMI connections. The TV's audio settings only have Auto on/off, different sound modes, treble, bass, balance and that's about it other than what LG calls "Clear Voice", which I have off. I went through all the inputs on the receiver and...