I'm having a sound issue with my laptop that I can't figure out how to fix. When I plug in my headphones, instead of playing audio just through the headphones it plays through my speakers as well. The headphones work perfectly on other devices, so they're not the problem. I also tried a...