SOLVED (kind of).
Roku XDS COMPONENT connections for a older HDTV. Never found an OFFICIAL ROKU XDS spec sheet that specifically lists what formats are actually supported. “Up To 1080P” is the closest.
1). 1080i is NOT supported thru component, 480p is. Roku calls this '16:9 anamorphic' .
2)...