Thanks so much. I did indeed purchase the little line-out converter, and just connected it tonight. I am now getting the dialogue through the Sennheiser unit. This is exactly what I wanted: a way to boost the dialogue for me, that doesn't ruin the Surround Sound for everyone else. Looks like...