Hardware Monitor is the best monitor for your hardware, but it does not keep track of system crashes.
If your system is crashing, there is something wrong with it.
So the charging light and indicator comes on with the old battery, but not the new battery? In that case, it's probably a faulty battery, swap it out. Otherwise, it's the charger.