I don't think the Digital Audio Out is Coax - at least it does not appear to be the same as the cable connector (the connection that brings the cable into the house).
I tried the 3.5 mm aux, but my TV does not have a Headphone Jack, so I tried the Digital Audio Out, which I know is incorrect...