Ok, I think the problem is with Bioshock itself. The game audio is fine if I start it up with my headphones plugged in the front of the PC. If I then remove them and plug them into the speaker's control box port, the sound fucks up again but corrects itself when I plug them back into the PC's...
Hey everyone, apologies in advance if this is the wrong section for this question.
I'm not as knowledgeable on my audio as I'd like to be, so this may sound dumb :D I have an ASUS P6X58D-E motherboard which, unless I'm mistaken, has 5.1 sound built in. My speaker system is the Logitech X-540...