Ok, giving this a shot. Hopefully it doesn't go in to the void.
I have a Panasonic SA-XR45. When I first got it I had a TV with compatible technology. The surround sound worked for the TV audio, tuner audio, CD audio - even a VCR!
Now I have a TCL Roku TV (model 40FS3800). It has an SPDIF...