Just to rule out the obvious, have you checked that the speakers didn't become unplugged or loose? Sound isn't muted? When sound is playing, does it show in the mixer that it's detecting audio? You can also check the sound settings and make sure the correct output is selected. Something...