I believe americanaudiophile is right. If I pull the headphone plug out of the jack just slightly, both speakers begin working again. I would be fine living with this, but the quality is absolute garbage, and I can barely hear anything. Thank you for the help, but I'm not sure it's something I...