for good audio you nee good source, good dac, good amp and good headphones...
good audio means flac or at least 320kbps mp3,
and decent sound card takes care of the dac and amp...
so, something like asus xonar dg or dgx would be a great upgrade compared to any integrated sound card :D