Hi,
I had the same problem but it was the other way around. Chrome was displaying google icon on my facebook tab and my facebook shortcut. So what I did was, I reloaded (literally clicked the reload button) the page while holding "shift" which I think refreshes the cache or whatever. That fixed...