Update.
I opened up both of the computers ... and located connector that services the keyboard. It's next to the hard drive.
In each one, I unlocked the two white tabs, and pulled the ribbon-style connector out.
Then I carefully reinstalled the connector, making sure it was in far enough.
Then I...