I stream using Apple TV, have a DVD player and another streaming divice playing all audio using a Yamaha receiver for massive surround sound. I have to use Apple TV steaming Netflix to hear the audio through external speakers. The Sony TV playing the internal Netflix app won't sent the sound out...