Restart iTunes: Close and reopen iTunes to see if the files appear in your library.
Drag and Drop: Try dragging the .mp3 files directly into the iTunes window to add them to your library.
Check Preferences: Make sure the option to copy files to the iTunes Media folder is checked in iTunes...