Thanks for the detailed reply.
So OK, it does make sense to edit 4K video on 4K screen (or 1080p on 4K screen at least, but not the other way around).
95% of the time I will be editing it on an external 4K monitor, so the actual size or resolution of the screen doesn't matter that much to me I...